close


公視最近重
王家衛電影,我個人比較喜歡「重慶森林」第二段,由梁朝偉和王菲主演。 

第一段的男主角金城武飾演另一名 警員,與第二段女主角王菲,只是擦身而過的陌生人。
每天與你擦身而過的陌生人不計其數,就算彼此距離只有
1公分,沒有緣分彼此就…只是陌生人的關係。 

 以下圖片擷取自他處的重慶森林影片:

 

At the closest point of our intimacy, we were just 1 centermetre apart from each other. I knew nothing about her.

我們倆最親近的距離是1 公分,我對她一點都不了解。

6 hours later, she fell in love with another man.

6 小時候,他喜歡上另一個男人。

 

梁朝偉飾演633警員,每晚下班前會到快餐Bar買消夜給空姐女友吃,因為每次都點「Chef Salad」,所以由王菲飾演的快餐店點餐服務員就建議他可以改變口味,改點 Fish & Chips」,後來633發現原來女友也喜歡 Fish & Chips」,怎麼之前都沒聽女友說過。後來他到快餐店點餐就會接受王菲的建議改點不同口味,結果沒想到女朋友之後卻跑了,

633有點後悔的對王菲說:「她說想換換口味,也對啊,宵夜都那麼多選擇,何況是男朋友?好好的Chef Salad,換什麼Fish & Chips?」。 

王菲為了安慰633,就說:「小事情,她不換換口味又怎麼知道你是真材實料,早晚會回來找你的!

 

 

A Chef salad, please.

請給我一份廚師沙拉。

 

Maybe she's just used to it. Never said she didn't like it.

或許她只是習慣了,卻從沒說過她不喜歡。

 

633太習慣點一樣的東西,習慣身邊的女友,習慣他房間裡所有的擺設,所以就算王菲利用633中午吃飯時間,偷偷的進入633的公寓 ,慢慢的放入屬於她自己的東西:譬如「女用紅色拖鞋」、「自己小時候的大頭照」、「將大白熊玩偶換成加菲貓」、「以及播放自己最喜歡聽的音樂CD」等,633也沒發覺。

 

 

這些改變633完全沒有發覺,因為他平常用的東西就那幾樣,如果加入新元素,他會以為是他前女友的東西,可見他並沒有特別去關心女友到底喜歡吃什麼、用什麼、聽什麼音樂等。

後來王菲出現在633的公寓被他發現,他才慢慢知道身邊的一些事物有所改變都是王菲的關係。

 

譬如:原來他以為女朋友喜歡的音樂CD,其實是王菲換的;鏡子上面的陌生大頭照原來是王菲的;魚罐頭標籤是王菲將番茄口味和一般口味調換,衣櫥裡的格子襯衫是王菲買的、香皂和牙刷杯是王菲換的…等。 

 

 

 633慢慢忘記前女友,而發現自己開始喜歡上王菲,想要邀約她出去。王菲自己也有夢想(就像她在劇中喜歡的那首歌: California dreaming一樣),因為等不到633的表白,決定去當空姐。

王菲當天其實有赴約,只是提前1小時來到餐廳留言給633,與他相約一年後再見面,並用餐巾紙開了一張從香港到美國加州的機票給633

 

633辭去警員工作,頂下原本王菲打工的快餐Bar,等待王菲的再次出現。


人很奇怪,先是習慣性的不會去注意身邊的事物,反正他們永遠都在。直到快要失去對方,才會想要去追求。

如果幸運的話,他/她還會耐心等著你或給你機會,讓你慢慢察覺身邊有個他/她這樣…值得珍惜的朋友;但是如果覺悟太慢,當他/她所作的一切都看不到希望的時候,他/她就會選擇離開,永不回頭。真是可惜…雙方雖有緣在一起,但是有緣沒份,就算雙方少於1公分的距離,已經跨越不只是陌生人的關係,最後的結局還是…陌生人。

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 envy_lin 的頭像
    envy_lin

    愛說故事給愛聽故事的人StoryTeller

    envy_lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()