不是教你使壞 .........
找不到導演伍迪艾倫Woody Allen在片中碎碎唸的影子,
也找不到一般推理懸疑劇所推論的架構,
以及找不到觀眾可猜測出來的結局,這樣的愛情決勝點真的很好看!
圖片轉自別處
電影一開始的精采對白(中英對照) 如下:
The man who said:” I’d rather be lucky then good” saw deeply into life.
People are afraid to face how great a part of life is dependent on luck.
It’s scary to think so much is out of one’s control.
There are moments in a match when a ball hits the top of net…
And for a split second…. it can either go forward or fall back.
With a little luck it goes forward and you win.
Or maybe it doesn’t you lose.
有人說好運比好命重要,這真是至理名言,人們在面對生命的時候,都會害怕太依賴命運。
有太多控制不了的事很可怕,像在網球比賽中球會觸網,在那一刻可能向前飛,也可能往後掉,
運氣好會往前飛,就贏球了,如果球往後掉,你就輸球了。
圖片轉自別處
小時候應該有玩過大富翁(monopoly)的經驗吧!擲骰子、走方格、買土地、蓋房子、買股票、破產及坐牢,看到這些名詞,就讓人聯想到大富翁,雖然命運的選擇是在你一出生就決定了,不過如果一生中不斷有機會(Chance)降臨,而你又可以好好把握的話,那好命對你來說似乎就不那麼重要了。
好運比好命重要如果沒看過本片之前或許還無法深刻體會,男主角不是含著金湯匙出生,雖生來不是大家羨慕的好命,卻有出奇的好運;而女主角出生已經不是挺好命的了,卻又連續遇到不好的對象,而厄運連連。
機會稍縱即逝,我是個不懂得如何把握機會,卻極力想自己創造機會的人。這樣的人,好聽一點是說積極,講白一點是白痴。
第一次父母給了我機會,讓我從小就學音樂,我卻懶惰沒好好把握成為音樂家的可能性,長大後才拼命積極的想補回那些音樂課程,似乎年紀太大,有時不我與的感覺;
第二次給了我機會,讓我可以到英國留學,我卻沒好好把握遇到一個富家子,然後結婚生子就好,卻本末倒置的想努力讀書有個好成績,回國努力工作報答父母;
第三次機會,沒能好好努力累積自己的人脈存摺,運用遇到的一些富家子女,將自己安插在他們父母的公司,卻累的像一頭無頭蒼蠅一樣,亂找工作,拼命想要證明自己有能力。
圖片轉自別處
人常常不就喜歡算命嗎?算命師總是把握3個基本原則,只算學業、婚姻愛情、和事業就可賺大錢,而我這個笨蛋,學業、婚姻愛情、和事業的大好機會,都曾在我手中握了一下,而我卻讓它輕易溜走。有了好機會,應該是順水推舟,隨著成功推進,而不是做些有的沒的努力,畫蛇添足。
劇中男主角,在學業方面:他選擇朝技術面走,成為業餘的網球家,有機會教富家子弟打網球,因此間接接觸到他的妹妹、家庭、朋友,是進入上流社會的門票;在愛情方面:懂得把握娶個富家千金,捨棄一般家庭出生的女友;在事業方面:因為娶了富家女,所以安插工作在她父母的公司就不是難事了!
我想看過電影的大部分男人…大概非常希望能有像男主角一樣,會吸引富家女的外表和條件,以及能從地底下不斷有如石油般…泉湧而出的好運吧!