close

Hello! I sometimes see you pass outside my door. Hello! Is it me you’re looking for.  

今早台北又下雨了,這種陰雨天較適合待在家裡睡覺,唉,為了餵飽五臟六府,還是乖乖去上班吧!好不容易整裝好出門,走到一樓樓梯口,忽然聽到屋外有輕微敲門聲,但是聲音敲擊出的地方是在門的最下方,因為好奇心使然,所以急著將門打開,卻發現有隻小狗在外面。小狗看到我竟一直對著我叫,急於上班的我不知如何是好。終於牠的主人將牠拉走,且斥責牠的不是。為了避免小狗繼續對著我叫,所以想趕快溜走,但因為好奇,所以稍微抬頭瞄一下主人,哇!竟然是一個180公分以上身材超好的大帥哥,心理想著:「不可能,從沒這麼幸運過。」突然我的腦海裡閃過電影或小說常出現的情節,如女主角和男主角在圖書館不小心一起選到同一本書而相遇或是男女主角不小心撞到彼此而相遇的畫面。

其實這種情形不是沒遇過,但經驗並不像想像中那麼完美就是了。學生時代,有一次在超市買一些民生用品,突然想到玉米片已吃完,所以走至販售玉米片的櫃架上想取走我喜歡吃的品牌和口味,我竟然會和一個男生拿取同樣一盒,這種機率非常非常低,因為英國的超市都算蠻大的,而且玉米片的品牌和口味也很多,就算選的口味跟我一樣,也不至於選同一盒吧!超級尷尬的把那盒玉米片讓給他,然後很想趕緊離開現場,但不小心因為角度的關係,眼睛餘光瞄到對方,是一個很矮長的不怎麼樣的中年男子,我不是要做人身攻擊,但事實是因為與電影小說情節差太多,所以有點失望罷了。 

但是這次真的不同了,如果每天早上都能跟這樣的大帥哥巧遇,那麼每天一早起床去上班將不再是件痛苦的事了。於是心理已經篤定,每天一定要在這個時間出門,不出我所料,遇到他的機會還蠻高的,這種每天期待看到他的感覺真是棒透了 。

I sometimes see you pass outside my door. Hello! Is it me you’re looking for?

Sometimes I feel my heart will over flow. Hello! I've got to let you know.

I can see it in your eyes, I can see it in your smile
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide

雖然碰到了很多次,到是還是沒有機會跟他交談,唉!就怪他那隻狗,總是對著我叫,害我沒機會接近他,我懷疑那隻狗一定是母的。都怪本人心機不夠重,應該趕快養一隻公狗,然後每天也牽著我的愛犬去散步,有了共同嗜好就有共同話題可以聊天。只可惜本人行動太慢,當我有此想法後,他人就不見了。同樣的時間,同樣的清晨,再也沒有看見他牽著他的小狗經過我門前。或許他搬走了吧!也或許他找到另一個腦筋動的比我快、心機比我重、可以在清晨陪她一起蹓狗散步的女人。所以記得喔,脫離單身的不二法則→請把握機會!

I sometimes see you pass outside my door.
Hello! Is it me you’re looking for? (Isn’t it me you’re looking for?)
Sometimes I feel my heart will over flow.
Hello! I've got to let you know.  (I definitely should let you know)
Because I wonder where you’re & I wonder what you do.
Are you somewhere being lonely(still single), or someone loving you(you’re married)?
Tell me how to win your heart, or I haven’t got a clue? (is it too late……Oh! God, would you please give me another chance?)

 

Hello by LIONEL RITCHIE http://www.ladyjayes.com/hello.html
I've been alone with you inside my mind
And, in my dreams, I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?

I can see it in your eyes, I can see it in your smile
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide
Cause you know just what to say and you know just what to do
And I want to tell you so much I love you.

I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know

Cause I wonder where you are and I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Tell me how to win your heart, cause I haven't got a clue
But let me start by saying I love you.

Hello, is it me you're looking for?

Cause I wonder where you are and I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Tell me how to win your heart, cause I haven't got a clue
But let me start by saying I love you.

If you'd like to visit Hello lyric by different languages, please visit the website at http://www.nivi.com/poetry/hello.pdf

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 envy_lin 的頭像
    envy_lin

    愛說故事給愛聽故事的人StoryTeller

    envy_lin 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()