愛說故事給愛聽故事的人StoryTeller

Tateyama, Korobe Trip      立山黑部之旅

We joined a package tour with 5 days 4 nights to Taeyama, Korobe (in the middle of Japan) due to it's more convenience and cheaper than we arrange the trip ourselves.

• First Day-we arrived at Nagoya airport which located in the Chubu region - see "D" (05/31/2006):

The 1st day we stayed in the OGAKI-EKIMAE APA hotel, which located in GiFu Prefecture(歧阜縣),  we enjoy our little hot spring on the top of the hotel (see picture below), I'm glad that we can take our shower here due to our room is extremely small, I'm hardly to unpack my luggage or turn myself around in my little single room.

We took the late flight to Japan, so when we arrive this hotel, it already around 10:00pm, therefore, we only went to the convenient store to buy some drink. The tour guide actually invited us to the Japanese bar (居酒屋). Unfortunately, I was too tired, so I didn't go with them. If you have a chance to visit Japan, you must invite a local people to take you to experience the Japanese bar. This is the place for the people who didn't want to go home directly after work, they usually will come to this place, and have saki (Japanese wine), or beers with colleagues, friends, or chatting with the bar owner if you visit alone. I think it just like British pub, no matter where you're from in the world, people will need to find someone to talk to, and drink wine/beers to make themselves drunk and try to forget the bad things have been happened to them. So I'm sure if you visit these places, you won't complain that "I ain't even got no one to talk to!"

 常常朋友都會建議如果到日本，應該去去居酒屋，與老闆聊聊天，了解一下當地的風俗民俗，吃吃當地小吃，喝喝清酒，很可惜這次沒機會去，去年到東京有嘗試過，覺得蠻有趣的，它不是一個讓你可以吃到飽的地方，只是下班時與朋友喝酒，然後彼此抱怨一下工作的辛苦，因為回家後還是要再吃吃家裡準備好的飯菜。聽導遊說，其實價格不是很貴，所以下次去日本玩要嘗試看看哦！

序

通往愛情婚姻的列車，以全球經營的方式，行駛在不同國家和城市，每個地點都設置了五個可供停靠的月台， 而每個月台的列車佈置皆不相同，並且乘車條件、乘車期間和車資也不一樣，因此列車會載著不同條件的乘客駛往各個他們想要抵達的目的地。乘客可以選擇下車的地點，然後再轉往他處，但是若是想轉換月台，則必須合乎各個月台的搭乘條件才允許轉乘。

   Por Una Cabeza這首曲子，若翻成英文則是『By the head of a horse 』，字面翻譯是『以一個馬頭的距離』，就是指賽馬的時候，勝負只在一個馬頭之間，中文翻成『一步之差』，是很合邏輯、充滿意境的。此首曲子是阿根廷探戈舞曲的極致代表、也是全世界樂迷所最為熟知而深深愛上探戈旋律，是由阿根廷史上最負盛名的探戈歌手卡洛斯‧葛戴爾 (Carlos Gardel) 所作，在 1935 年發表的一首阿根廷Tango舞曲。曾出現在電影『女人香(Scent of a Women, 1992) 』、『辛德勒的名單 (Schindler’s List, 1993) 』及『魔鬼大帝之真實謊言 (True Lies, 1994) 』等電影中出現過，但是以女人香這部片子最廣為人知。

『Por Una Cabeza』是一首阿根廷式的Tango舞曲，曲式為ABAB。首段呈現出一種慵懶及幽默的風味，進到B段轉小調，進而轉變、呈現出激情的感覺；接著又轉回大調，兩把提琴做對位及合聲的表現，兩部似敵似友的較勁與合作充分展現了兩人的默契，小提琴之後的鋼琴、手風琴猶如畫龍點睛般增添了『若即若離』的風味；進到B段又將情緒推到最高點，最後再突然地以一個漸慢回到首調。

    

【你比較喜歡花在前面，還是杯子在前面？】

  以上轉自網路文章，不知道是誰寫的，我覺得寫的很好，並不想去修改它的文章。不過我想應該解釋一下什麼是ABAB，其實是音樂段落的意思。就像你聽流行歌時，通常會開始第一段的旋律(稱它為A段)，然後旋律突然高潮迭起(稱它為B段)，然後再重唱回A段旋律，然後再唱B段旋律，只不過是歌詞內容會改變，或加入不同樂器展現不同感覺，但其實旋律是重複的。如果你了解了我的意思，再套用到此首Tango舞曲，你就會發現原來此首曲子的曲式是ABAB，所以作曲者實際上只作了兩段(A段和B段)旋律，而這A段和B段的旋律，為了讓聆聽者深刻感覺它的不同風味，作曲者使用大調和小調來區分它(通常一首曲子有可能就只使用大調，或只使用小調一直到曲子結束)。

大調音樂通常較為快樂、大方、平實的感覺 -> 所以評論家認為A段旋律是呈現出一種慵懶及幽默的風味，小調音樂通常較為悲傷、或有轉折的改變 -> 所以評論家認為B段旋律是進而轉變、呈現出激情的感覺。

之後曲子又重複A段和B段旋律，不同的是演奏家可能會多加些裝飾音，或者是降或升幾個Key來彈奏它，並加入不同的樂器去展現他的音樂。所以聆聽者在聽的時候，可以欣賞不同的樂器所呈現出來的感覺。 

這是一部法國片，非常好看，一點都不覺得冷場。通常影展的片，會比較悲傷、或拍攝內容冗長，可是本片拍攝手法使用幽默風趣的方式，一點也不覺得無趣。

Romain Duris (羅曼‧杜里斯) 飾演男主角Tom，除了幫爸爸與付不起房租的房客討債外，也處理房地產事宜，媽媽是一位鋼琴演奏家，從小受媽媽的音樂薰陶，所以Tom非常熱愛古典音樂，後來媽媽去世後，Tom幫忙爸爸的事業，結果慢慢就將古典音樂遺忘而熱愛起電子音樂。 Tom有天經過演奏廳，看到媽媽以前的經紀人，經紀人想起曾經聽過Tom小時候彈琴，效果似乎不錯，於是提出要Tom到他的公司參加試演會。就因為媽媽經紀人的一句話，Tom竟然天真的認為…或許有機會成為演奏家的機會。於是Tom 找了一個剛到法國的越籍留學生妙玲幫他準備試演會的曲目，Tom除了每天繼續進行不法的地下房地產生意和幫忙討債外，生活上又多了練琴和學琴的時間。

Tom脾氣不好，練琴的過程中有遇到障礙而沮喪的時候，也有語言不通的問題與妙玲發生衝突，但是也因為這樣，音樂讓他改變了他原本的生活步調，也改變他與人相處的態度。